今年9月1日至7
日是我院国际合作分院2011商务管理班（中亚贸易方向）第一次俄语实习，又恰逢第二届中国-亚欧博览会召开之际。同学们在带队老师彭文进博士的指导下分别去了新疆国际会展中心、边疆宾馆、西域轻工基地、火车头市场、帝王商城、城市大酒店、商贸城、小西门市场等十多个俄罗斯和中亚人常去的地方
，还去了从事中亚贸易业务的外贸公司，与企业专家和俄语翻译进行交流，向他们学习俄语翻译事宜，虚心讨教翻译技巧，收获颇丰，感触颇深。
通过这次实习以及与外国人交谈，同学们才感觉到差
距，深感自己的水平太低，听力太差，口语太弱，纷纷表示在下一年度一定加倍努力，好好学习。通过这次实习，学生们才明白实践操作的重要性，才明白老师的良苦用心。
总之，这次俄语实习达到了预期目的，锻炼了学生的能力，刺激了学生的“欲望”，为我们的“天之骄子”搏击长空、博览中亚打下了伏笔，积蓄了力量。
